Dutch Language Expert - Remote

  • New York, NY, USA
  • Leading Client
  • Contractor
  • Remote

Job Description:

Dutch Language Expert – Remote

Role Title: Generalist
Role Type: Contractor
Work Mode: Remote

Job Description

We are seeking a Dutch Language Expert to review AI-generated content, evaluate language accuracy, and create high-quality Dutch reference materials. The role involves improving AI responses for grammar, fluency, clarity, cultural accuracy, and overall quality.

Key Responsibilities

  • Review and correct AI-generated Dutch content.
  • Evaluate grammar, spelling, tone, and accuracy.
  • Create high-quality Dutch prompts and reference answers.
  • Identify translation errors, inconsistencies, and factual inaccuracies.
  • Compare AI responses and provide structured feedback.

Requirements

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Journalism, or a related field, or equivalent experience.
  • Native or near-native Dutch proficiency and C1-level English.
  • Minimum 3 years of relevant professional experience.
  • Strong knowledge of Dutch grammar, writing, and cultural nuances.
  • Experience in AI training, translation, or content quality assurance is preferred.